Mercurial > ~mikael > mcabber > hg
diff mcabber/doc/help/ru/hlp_pgp.txt @ 1874:94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
| author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
|---|---|
| date | Mon, 05 Apr 2010 22:30:02 +0200 |
| parents | 4e96eff8535f |
| children |
line wrap: on
line diff
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_pgp.txt Sun Apr 04 14:59:35 2010 +0200 +++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_pgp.txt Mon Apr 05 22:30:02 2010 +0200 @@ -2,18 +2,18 @@ /PGP disable|enable|info [jid] /PGP setkey [jid [key]] -Эта команда управляет настройками PGP для определенного пользователя "jid" (по умолчанию, для выделенного контакта). +Эта команда управляет настройками PGP для определенного пользователя "jid" (по умолчанию, для текущего контакта). Запомните, что шифрование PGP не может быть использовано, если не обнаружена удаленная поддержка PGP. /pgp disable [jid] - Отключает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для выделенного контакта) + Отключает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для текущего контакта) /pgp enable [jid] - Включает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для выделенного контакта) + Включает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для текущего контакта) /pgp [+|-]force [jid] - Принудительное включение PGP шифрования, в том числе для сообщений отосланых в режиме оффлайн, так же всегда проверяется поддержка PGP получателем. Если сообщение не может быть зашифровано (отсутствует ключ или идентификатор ключа) сообщение не отсылается. Эта опция игнорируется, если поддержка PGP выключена. + Принудительное включение PGP шифрования, в том числе для сообщений, отосланых в режиме оффлайн, так же всегда проверяется поддержка PGP получателем. Если сообщение не может быть зашифровано (отсутствует ключ или идентификатор ключа) сообщение не отсылается. Эта опция игнорируется, если поддержка PGP выключена. /pgp info [jid] Показывает текущие настройки PGP для пользователя "jid" /pgp setkey [jid [key]] Устанавливает PGP-ключ, который будет использоваться для шифрования сообщений для данного пользователя. - Если PGP-ключа не имеется, то текущий ключ удаляется. - Вы можете использовать сокращенный jid "." для текущего контакта (пользователя) + Если PGP-ключ отсутствует, то текущий ключ удаляется. + Вы можете использовать сокращенный jid "." для текущего контакта (пользователя).