Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

diff mcabber/doc/help/ru/hlp_iline.txt @ 2034:c7d40b9b2bb9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update help translations [UK, RU] Translate added strings in help files for 'buffer', 'iline' and 'room'.
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sun, 14 Oct 2012 17:56:34 +0200
parents 0870005f7efc
children 3956d1f207a3
line wrap: on
line diff
--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_iline.txt	Sun Oct 14 17:41:56 2012 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_iline.txt	Sun Oct 14 17:56:34 2012 +0200
@@ -57,10 +57,10 @@
  Закончить ввод, отправить строку текущему пользователю
 /iline iline_accept_down_hist
  Закончить ввод, отправить строку текущему пользователю, поместить следующую строку истории в строку ввода
-/iline iline_insert text
- Insert text in the input line, at the current position.  Please note that quotes have to be escaped, and that the screen is not refreshed (use /screen_refresh).
+/iline iline_insert текст
+ Вставить текст в текущей позиции курсора.  Заметьте, что кавычки в тексте необходимо обезвредить с помощью '\', а также, что экран не будет обновлен автоматически (используйте /screen_refresh)
 /iline clear_history
- Clear the command line history
+ Очистить историю команд
 /iline compl_do
  Завершить текущее слово в строке ввода
 /iline compl_cancel