Mercurial > ~mikael > mcabber > hg
diff mcabber/doc/help/cs/hlp_otrpolicy.txt @ 1549:e7435238e963
New Czech translation (Vic)
author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
---|---|
date | Thu, 09 Oct 2008 19:15:33 +0200 |
parents | |
children |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/mcabber/doc/help/cs/hlp_otrpolicy.txt Thu Oct 09 19:15:33 2008 +0200 @@ -0,0 +1,16 @@ + + /OTRPOLICY + /OTRPOLICY (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always) + +Slouží pro řízení politik (zásad) OTR (Off-The-Record messaging, šifrovaná komunikace). +Jako 'jid' je možno použít znak '.' pro aktuálně zvolený kontakt. + +/otrpolicy + Zorazí všechny OTR politiky ve stavovém okně. +/otrpolicy (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always) + Nastaví výchozí politiku nebo politiku pro daného uživatele 'jid'. + + 'plain' by se neměla používat, neboť neumožuje přijímat a odesílat žádné OTR šifrované zprávy. + Při nastavení 'manual' musí jedna nebo druhá strana zahájit OTR šifrování ručně (tj. pomocí "/otr start"). + Volba 'opportunistic' to udělá sama tím, že pošle speciální sekvenci bílých znaků na konci nezašifrovaných zpráv, takže druhá strana pozná, že má používat OTR. První zpráva jde vždy nezašifrovaná. + Při 'always' jdou všechny zprávy šifrovaně. Při pokusu o odeslání první nezašifrované zprávy se program pokusí vytvořit OTR kanál. Po obdržení informace o vytvoření kanálu je nutno zprávu znovu poslat. Při obdržení nezašifrované zprávy během nastavení politiky na 'always' je možno zprávu přečíst, ale není uložena do historie rozhovoru.