Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/nl/hlp_roster.txt @ 1101:4c702f30ff2c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 12 Dec 2006 07:48:41 +0100
parents
children d313bf25b9d5
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1101
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /ROSTER bottom|top|up|down|group_prev|group_next
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 /ROSTER search bud
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 /ROSTER item_lock|item_unlock
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 Het 'roster' commando bewerkt het roster ofwel de buddy-lijst.
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Dit zijn de beschikbare parameters:
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 /roster bottom
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 Spring naar het eind van het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 /roster top
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Spring naar het begin van het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 /roster up
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 Beweeg omhoog in het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 /roster down
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
20 Beweeg omlaag in het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 /roster group_prev
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 Spring naar de voorgaande groep in het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 /roster group_next
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 Spring naar de volgende groep in het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 /roster alternate
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 Spring naar de buddy met wie je het laatst gesproken hebt in chat mode. Dit commando is dus erg bruikbaar na een commando als "/roster unread_next" (Ctrl-q).
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 /roster unread_first
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
28 Spring naar het eerste ongelezen bericht
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
29 /roster unread_next
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
30 Spring naar het volgende ongelezen bericht
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
31 /roster search bud
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
32 Zoek naar een buddy in wiens naam of jid het woord "bud" voorkomt (zoekt enkel in de zichtbare buddylijst)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
33 /roster hide_offline
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
34 Verberg offline buddies
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
35 /roster show_offline
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
36 Toon offline buddies
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
37 /roster toggle_offline
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
38 Schakel het aanzicht van offline buddies om (tonen/verbergen)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
39 /roster item_lock [jid]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
40 Bevries jid zodat deze zichtbaar blijft ongeacht diens status
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
41 /roster item_unlock [jid]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
42 Maak het effect van 'item_lock' ongedaan
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
43 /roster hide
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
44 Verberg het roster zodat het chat venster de volle breedte kan beslaan
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
45 /roster show
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
46 Toon het roster
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
47 /roster toggle
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
48 Schakel de zichtbaarheid van het roster om (tonen/verbergen)
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
49 /roster note [-|tekst]
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
50 Instellen/aanpassen/verwijderen van een notitie.
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
51 Indien geen "tekst" is meegegeven, wordt de notitie getoond die behoort bij de actieve jid -- wanneer je in de status buffer staat worden alle notities wergegeven.
4c702f30ff2c Dutch translation of the help files (Eric Hameleers)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
52 Indien de tekst "-" is, wordt de notitie gewist.