Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/pl/hlp_roster.txt @ 1081:09cd1ee00c60

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update PL help files (Salvador)
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 05 Dec 2006 19:07:39 +0100
parents c3198eea6c3b
children 5e2e647e781b
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
2 /ROSTER hide_offline|show_offline|toggle_offline
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
3 /ROSTER item_lock|item_unlock
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
4 /ROSTER bottom|top|up|down
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 /ROSTER search bud
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 Komenda służy do zarządzania listą kontaktów.
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Dostępne parametry:
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
13 /roster hide_offline
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
14 Ukrywa niedostępnych
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
15 /roster show_offline
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
16 Pokazuje niedostępnych
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
17 /roster toggle_offline
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
18 Włącza/wyłącza niedostępnych
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
19 /roster item_lock [jid]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
20 Zablokuj wyświetlanie elementu rostera, tak aby był widoczny cały czas (bez względu na jego status)
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
21 /roster item_unlock [jid]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
22 Odblokuj wyświetlanie elementu rostera, element będzie widoczny ze względu na jego status
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 /roster bottom
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 Skacze na koniec listy kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 /roster top
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 Skacze na początek listy kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 /roster up
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
28 Porusza się w górę w liście kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
29 /roster down
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
30 Porusza się w dół w liście kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
31 /roster alternate
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
32 Skacze do ostatniej osoby, która zmieniła stan z dostępnego na niedostępny (jest szczególnie przydatna po komendach typu "/roster unread_first")
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
33 /roster unread_first
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
34 Skacze do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
35 /roster unread_next
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
36 Skacze do następnej nieprzeczytanej wiadomości
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
37 /roster search "osoba"
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
38 Szuka osoby "osoba", lub osoby której nazwa zawiera słowo "osoba"
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
39 /roster hide
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
40 Ukrywa całą liste kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
41 /roster show
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
42 Pokazuje listę kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
43 /roster toggle
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
44 Włącza/wyłącza listę kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
45 /roster note [-|text]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
46 Ustawia/aktualizuje/usuwa notatkę o użytkowniku.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
47 Jeśli nie podano "text", notka aktualnego elementu jest wyświetlana -- jeśli jesteś w "status buffer", wszystkie notatki są wyświetlane.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
48 Jeśli jako "text" podano "-", notatka jest kasowana.