Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/uk/hlp_buffer.txt @ 2034:c7d40b9b2bb9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update help translations [UK, RU] Translate added strings in help files for 'buffer', 'iline' and 'room'.
author Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
date Sun, 14 Oct 2012 17:56:34 +0200
parents 2fdb75cb3725
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
1
1532
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1469
diff changeset
2 /BUFFER clear|close|close_all|purge|list
1958
2fdb75cb3725 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1536
diff changeset
3 /BUFFER top|bottom|date|%|readmark
2fdb75cb3725 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1536
diff changeset
4 /BUFFER search_backward|search_forward
1532
eebeb4171232 Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1469
diff changeset
5 /BUFFER scroll_lock|scroll_unlock|scroll_toggle
1536
992371a12684 Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
6 /BUFFER save назва_файлу
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
7
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
8 Різноманітні операції з буфером розмови. Наприклад, ви можете шукати деякий текст в буфері, очистити вікно розмови, ітп.
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
9
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
10 /buffer clear
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
11 Очистити поточне вікно діалогу.
1279
8bbc764139ef Implement /buffer close|purge [jid]
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1191
diff changeset
12 /buffer close [jid]
1146
d9eb7656440f Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 982
diff changeset
13 Закрити вікно діалогу і витерти вміст буферу на додачу.
d9eb7656440f Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 982
diff changeset
14 /buffer close_all
d9eb7656440f Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 982
diff changeset
15 Потерти всі буфери з пам'яті і позакривати вікна діалогу.
1279
8bbc764139ef Implement /buffer close|purge [jid]
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1191
diff changeset
16 /buffer purge [jid]
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
17 Очистити вікно діалогу а також потерти його вміст з пам'яті.
1464
ec5d5a9fef76 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1279
diff changeset
18 /buffer list
1469
1f7990dd416b Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1464
diff changeset
19 Показати перелік усіх відкритих буферів та їх розмір (рядків/блоків).
1146
d9eb7656440f Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 982
diff changeset
20 /buffer top
d9eb7656440f Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 982
diff changeset
21 Перейти до початку буферу.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
22 /buffer bottom
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
23 Перейти до кінця буферу.
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
24 /buffer up [n]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
25 Посунути буфер вверх на n рядків (якщо не вказано - пів екрану).
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
26 /buffer down [n]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
27 Посунути буфер вниз на n рядків (якщо не вказано - пів екрану).
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
28 /buffer date [дата]
1191
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
29 Перейти до першого повідомлення після дати (дата вигляду РРРР-ММ-ДД).
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
30 /buffer % процент
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
31 Перейти до вказаної у процентах позиції.
1958
2fdb75cb3725 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1536
diff changeset
32 /buffer readmark
2034
c7d40b9b2bb9 Update help translations [UK, RU]
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1958
diff changeset
33 Перейти до розділювача непрочитаних повідомлень (якщо він є).
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
34 /buffer search_backward текст
1191
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
35 Шукати текст, рухаючись до початку буфера.
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
36 /buffer search_forward текст
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1146
diff changeset
37 Шукати далі в буфері текст.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
38 /buffer scroll_lock
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
39 Заборонити переміщення буферу.
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
40 /buffer scroll_unlock
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
41 Зняти заборону переміщення буферу.
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
42 /buffer scroll_toggle
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
43 Переключити стан буферу (дозволене/не дозволене переміщення).
1536
992371a12684 Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
44 /buffer save назва_файлу
992371a12684 Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
45 Зберегти вміст буферу у файл.