Mercurial > ~mikael > mcabber > hg

annotate mcabber/doc/help/pl/hlp_roster.txt @ 2366:480585fec48a default tip

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update spell checking section in the configuration file
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 30 May 2023 16:37:46 +0200
parents 2b13be73351d
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
2 /ROSTER bottom|top|up|down|group_prev|group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
4 /ROSTER search bud
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1288
diff changeset
5 /ROSTER display|hide_offline|show_offline|toggle_offline
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
6 /ROSTER item_lock|item_unlock|item_toggle_lock
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
2031
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
9 /ROSTER resource_lock|resource_unlock
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10
1288
bd8424067efe Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
11 Polecenie służy do zarządzania listą kontaktów.
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 Dostępne parametry:
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
14 /roster bottom
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
15 Skacze na koniec listy kontaktów
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
16 /roster top
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
17 Skacze na początek listy kontaktów
1695
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1369
diff changeset
18 /roster up [n]
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
19 Porusza się w górę w liście kontaktów
1695
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1369
diff changeset
20 /roster down [n]
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
21 Porusza się w dół w liście kontaktów
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
22 /roster group_prev
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
23 Przejdź do poprzedniej grupy w rosterze
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
24 /roster group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
25 Przejdź do następnej grupy w rosterze
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
26 /roster alternate
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
27 Skacze do ostatniej osoby, która zmieniła stan z dostępnego na niedostępny. Jest szczególnie przydatna po poleceniach typu "/roster unread_next" (Ctrl-q).
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
28 /roster unread_first
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
29 Skacze do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
30 /roster unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
31 Skacze do następnej nieprzeczytanej wiadomości
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
32 /roster search "osoba"
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
33 Szuka osoby "osoba", lub osoby której nazwa zawiera słowo "osoba"
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1288
diff changeset
34 /roster display [mask]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
35 Wyświetla lub aktualizuje filtr rostera.
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
36 "mask" powinna składać się z liter statusu, który ma być wyświetlany (np. [o]nline, [f]ree_for_chat, [d]o_not_disturb, [n]ot_available, [a]way, [_] offline).
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
37 Na przykład "ofdna" oznacza, że wyświetlani będą tylko połączeni znajomi.
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
38 "*" może być użyte jako skrót do wyświetlania wszystkich kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
39 /roster hide_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
40 Ukrywa niedostępnych (działa jak /roster display ofdna)
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
41 /roster show_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
42 Pokazuje niedostępnych (działa jak /roster display ofdna_)
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
43 /roster toggle_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
44 Włącza/wyłącza wyświetlanie niedostępnych
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
45 /roster item_lock [jid]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
46 Zablokuj wyświetlanie elementu rostera, tak aby był widoczny cały czas (bez względu na jego status)
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
47 /roster item_unlock [jid]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
48 Odblokuj wyświetlanie elementu rostera (działanie odwrotne do /roster item_lock [jid])
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
49 /roster item_toggle_lock [jid]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
50 Włącz/wyłącz blokowanie wyświetlania elementu rostera
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
51 /roster hide
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
52 Ukrywa całą liste kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
53 /roster show
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
54 Pokazuje listę kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
55 /roster toggle
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
56 Włącza/wyłącza listę kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
57 /roster note [-|text]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
58 Ustawia/aktualizuje/usuwa notatkę o użytkowniku.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
59 Jeśli nie podano "text", notka aktualnego elementu jest wyświetlana -- jeśli jesteś w "status buffer", wszystkie notatki są wyświetlane.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
60 Jeśli jako "text" podano "-", notatka jest kasowana.
2031
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
61 /roster resource_lock [full jid|resource]
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
62 Set active resource for a buddy in roster. Accepts special jid "./resource" for current buddy, or just a resource name.
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
63 /roster resource_unlock [jid]
2b13be73351d Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1695
diff changeset
64 Unset active resource for a buddy. Accepts special jid "." for current buddy.